
本会简介 / Introduction
美国云南总商会是一个由有志于推动美国与中国云南地区交流的企业家发起的会员制非营利组织。我们的会员涵盖了在美国的中资企业、美国本土企业以及与云南相关的各行业企业,构成了一个多元化而富有活力的成员群体。我们的使命在于促进美国与中国云南之间的广泛交流,涵盖商业、文化、教育、环保和农业等各领域,致力于构建双向、多层次的合作桥梁。
作为一个非营利组织,美国云南总商会致力于为会员提供广阔的交流平台和资源支持。我们举办各类活动,包括商业论坛、文化交流活动、教育研讨会、环保项目推进以及农业合作计划等,以促进会员之间的互动与合作。通过这些活动,我们鼓励会员分享经验和资源,探讨行业趋势,拓展商业机会,并建立长期可持续的合作伙伴关系。
同时,美国云南总商会也积极参与地区性和全球性的合作倡议,与政府、学术机构、非政府组织以及其他商会建立联系与合作,共同推动跨国交流与合作的发展。我们致力于成为一个开放、包容的平台,为会员提供广阔的发展空间和资源支持,共同推动美国与中国云南地区的双向合作与发展。
The American Yunnan Chamber of Commerce is a membership-based nonprofit organization initiated by entrepreneurs who are dedicated to promoting exchanges between the United States and the Yunnan region of China. Our members consist of Chinese-funded enterprises in the United States, local American businesses, and various industries related to Yunnan, forming a diverse and dynamic community. Our mission is to facilitate extensive communication between the United States and Yunnan, encompassing fields such as business, culture, education, environmental protection, and agriculture. We are committed to building a two-way, multi-level bridge of cooperation.
As a nonprofit organization, the American Yunnan Chamber of Commerce is dedicated to providing our members with a broad platform for communication and resource support. We organize various activities, including business forums, cultural exchanges, educational seminars, environmental projects, and agricultural cooperation programs, to promote interaction and collaboration among our members. Through these activities, we encourage members to share experiences and resources, explore industry trends, expand business opportunities, and establish long-term and sustainable partnerships.
At the same time, the American Yunnan Chamber of Commerce actively participates in regional and global cooperative initiatives, establishing connections and collaborations with governments, academic institutions, non-governmental organizations, and other chambers of commerce. Together, we strive to promote the development of cross-border exchanges and cooperation. We are committed to being an open and inclusive platform, providing our members with ample room for development and resource support, and jointly promoting two-way cooperation and development between the United States and the Yunnan region of China.
本会使命 / Mission of the Association
通过构建一个强大而紧密的商业网络,我们为商会会员提供了一个独特而富有成效的平台,以促进资源和知识的分享。我们举办各种规模的商业活动,涵盖了从大型盛会到小型研讨会的全方位范围,旨在为会员提供与中美两国商业界顶尖人士交流的机会,并深入探讨当前和未来的商业趋势。通过这些活动,我们致力于增强会员之间的合作关系,激发商业创新,并为他们在跨国贸易中获得更大的成功和成就铺平道路。
By building a strong and close-knit business network, we provide a unique and effective platform for our chamber members to facilitate the sharing of resources and knowledge. We organize various scales of business events, ranging from large-scale conferences to small-scale seminars, with the aim of providing opportunities for our members to engage with top professionals from the business communities of both China and the United States, and delve into current and future business trends. Through these activities, we are committed to enhancing cooperation among our members, inspiring business innovation, and paving the way for their greater success and achievements in international trade.
组织架构 / Organizational Structure
